從美國人的角度來看，我挺難認同在小居室裏採用歐洲裝飾風格，不過在巴黎的日子完全改變了我這想法。所以我太愛洛塔·涅米寧這間在赫爾辛基市中心的35平方米小居室了，優雅又温馨。24歲的洛塔在白天是一家芬蘭時尚雜誌的平面設計師，到了晚上和週末，她就在這間既是公寓又是工作室的地方繪製兼職插畫作品。我們希望讀者們也能喜歡上這個不可思議的地方！——安妮
靠牆的書櫃是有天早晨我在一家經濟型賣場櫥窗裏相中的，於是我趁中午工作餐時間約我同事回去買下它並搬回家。書櫃上的裝飾畫取自我最喜歡的雜誌。而鮮花是我目前最喜歡的裝飾物。
對我來説，完美居室的定義是你願意招待大批朋友用餐的場所。圖中可擴展的桌子是爺爺的遺物，我希望它能成為這間屋子的關鍵傢俱。混搭的椅子都有自己的故事。我父母30年前把那張伯託埃椅子（HarryBertoia）從公寓垃圾桶裏撿了回去，而芬蘭建築師阿爾瓦·阿爾託（AlvarAalto）設計的凳子給這夥雜牌軍增加了點時髦的感覺。現代藝術枱燈是伊基·努米（YkiNummi）於上世紀50年代設計的作品（指最右邊的枱燈）。白色金屬儲物櫃則是宜家的產品。
我喜歡用分散的光源打點空間，而不只是依靠天花板上的一盞燈。那串聖誕彩燈是去年12月我掛上去的，但因為太喜歡了，到現在我還沒把它取下。工作台燈雖然很普通，但和桌子搭配起來也棒極了！
一開始我花了一些時間才喜歡上廚房防濺牆上的暗紅色瓷磚，後來就越來越喜歡了（儘管換成我我是不會挑這款磚的）。我有收集紙袋子的嗜好，前室友還差點為越來越多直到幾乎填滿公寓的紙袋子而差點瘋掉。可漂亮的紙袋掛在牆上時甚至可以作為裝飾畫欣賞呢。（小黴：這瓷磚我一眼就看上了。亮面的暗紅色有種説不出的感覺——本應具備妖豔的屬性，可不知為什麼就是顯得冷靜、穩重、酷到極點。洛塔的浴室鋪滿了這種磚，幸福啊！）
梯子原來是我和妹妹童年時雙層牀的組成部分，現在它變成腰帶和手套的展架咯。木質檔案盒是爺爺留給我的，他曾是一位有多年工作經驗的人事經理。（小黴：這片牆太有感覺了。。。）
公寓很小，所以我用一面無框大鏡子來增加空間感。我曾經花了很多時間找一款簡潔的牀罩，但只看到過分裝飾和花哨的款式。直到有一次去葡萄牙度假，我從里斯本一家叫作“Area”的室內裝飾用品店淘到這款黑白色調的款式。
左圖的儲物櫃是一位朋友放在我這兒的，因為她的新公寓沒法安置它。櫃子很舊，背部幾乎全裂開了，所以我不能把它釘牆上。櫃面上的海報的來歷則是這樣的：我曾去紐約的“印品”（printedMatter）書店逛過，碰巧看見一張桌子下有一堆海報。我問店員怎麼賣，對方竟然告訴我想拿多少隨便拿好了。我很喜歡亮麗的粉紅色印刷字體帶給古舊木質儲物櫃的感覺。
通常我會花很多時間在家工作，所以把右圖的角落設置成工作區。這兒給了我很多靈感。顯示器後的海報是赫爾辛基漫畫節的海報，由珍妮·羅珀設計。幾年前我把它從一家酒吧布告欄上揭了下來：）
我從朋友那要到這件木質碗櫃，那時她正在大手筆地處理從經濟型賣場淘來的戰利品。不過我沒有重新給它上面漆，只是加了一層清漆而已，這樣可以保留磨損的效果。我覺得用它來放書和鞋子蠻好的。櫃面上的裝飾畫的創作者是MelekMazici（小黴：很抱歉，找不到中文譯名）。
浴室鋪設了和廚房防濺牆一樣的瓷磚。我在架子上放滿了女性化的瓶瓶罐罐，以便讓深色調的空間明亮起來。當然，最終我還是喜歡上這些暗紅色瓷磚營造的氣氛。
資料來源：
